Lee esta publicación en español Hello friends, welcome to our recap of the 10/14 school board meeting. 📣 Before we kick off, we’d like to share The Dig Speakers’ Bureau again. Our editorial team is available to come to your community or PTA meeting and give a 20-minute
Lee esta publicación en español Hola, amigos y amigas, bienvenidos a nuestro resumen de la reunión de la Directiva del 14 de octubre. 📣 Antes de empezar, queremos volver a compartirles el Speakers' Bureau de The Dig (nuestro grupo de presentadores). Nuestro equipo editorial puede ir a su reunión comunitaria
Lee esta publicación en español Welcome, OUSD community members. We’re so glad you’re here with us for another board meeting. The evening’s discussion focused on the district’s finances, but there were a lot of other issues on the table as well. Read on to learn more!
Bienvenidos, miembros de la comunidad de OUSD. Nos alegra mucho que nos acompañen en otra reunión de la Directiva. La conversación de la noche se centró en las finanzas del Distrito, pero también se trataron muchos otros temas. ¡Sigan leyendo para enterarse! Carta de la Superintendente del Condado sobre el
Lee esta publicación en español Welcome Oakland community members! This week’s meeting covered a lot, from budget numbers to one director’s growing social media fame. But before we dive in, we want to remind you of our new venture: The Dig Speakers’ Bureau. Our editorial team is available
¡Bienvenidos, miembros de la comunidad de Oakland! La reunión de esta semana cubrió mucho terreno, desde números del presupuesto hasta la creciente fama en redes sociales de un director. Pero antes de entrar en detalles, queremos recordarles sobre nuestro nuevo proyecto: The Dig Speakers' Bureau (Oficina de Oradores de
Lee esta publicación en español Welcome, readers. Before we dive in, we have an exciting announcement: we’re launching “The Dig Speakers Bureau.” Our editorial team is available to come to your community or PTA meeting and give a 20-minute nonpartisan presentation on what’s going on in OUSD.
Bienvenidos, familias. Antes de entrar en materia, tenemos un anuncio emocionante: estamos lanzando el "The Dig Speakers Bureau" (nuestro programa de oradores). Nuestro equipo editorial está disponible para ir a su reunión comunitaria o de PTA y dar una presentación imparcial de 20 minutos sobre lo que está
Lee esta publicación en español Welcome to the first board meeting recap of the 2026-27 school year! We had a great summer full of camping, swimming, and nail-biter World Cup matches, and we hope yours was just as good! Now we’re back and ready to dive into
¡Bienvenidos al primer resumen de reunión de la Directiva del año escolar 2026-27! Tuvimos un verano estupendo, lleno de campamentos, natación y partidos del Mundial que nos dejaron sin uñas, ¡y esperamos que el suyo haya sido igual de bueno! Ya estamos de vuelta y listos para meternos de
Lee esta publicación en español Hi community, It’s the last board meeting of 26-27! Reasonable people can disagree about the budget issues that dominated the agenda, and last night people did disagree, sometimes unreasonably! Read on to learn more, and email us to share your take. ⚖️ Financial Stabilization
Hola comunidad, ¡Esta es la última reunión de la Directiva del año escolar 26-27! Las personas razonables pueden tener opiniones distintas sobre los temas presupuestarios que dominaron la agenda — y anoche, las hubo, ¡algunas no tan razonables! Sigan leyendo para saber más, y escríbanos para compartir su punto de
Read in English ¡Bienvenidos de nuevo a The Dig! La directiva tuvo dos reuniones en las últimas dos semanas, que decidimos cubrir en un número especial doble. Una nota rápida antes de empezar: Sabemos que personas razonables ven a esta directiva de manera diferente. Algunos lectores piensan que somos demasiado
Lee esta publicación en español Welcome back to The Dig! The board had two meetings in the last two weeks, which we decided to cover in a special double issue. One quick note before we dive in: We know reasonable people see this board differently. Some readers think we'
Lee esta publicación en español Hi families, Welcome to another recap. Good news: OUSD might not run out of money. Bad news: "Might not" is doing a lot of heavy lifting in that sentence. We have things to discuss. 3rd Interim Budget Report Context: At the beginning of
Read in English ¡Hola familias! Bienvenidos a otro resumen. Buenas noticias: es posible que OUSD no se quede sin dinero. Malas noticias: el "es posible" está haciendo mucho trabajo en esa oración. Tenemos cosas que discutir. Tercer Informe Presupuestario Interino Contexto: Al inicio del año escolar 2025-26,
Lee esta publicación en español: Resumen de la Reunión de la Directiva de OUSD del 13 de mayo Hi Community, Welcome back to another Dig Recap (the second-to-last one of this school year!). There is so much to discuss from the Wednesday board meeting that we are breaking
Hola Comunidad, Bienvenidos a otro resumen de "The Dig" (¡el penúltimo de este año escolar!). Hay tanto que analizar en profundidad de la reunión de la Directiva del miércoles que estamos dividiendo este número en secciones. 📊 Contexto presupuestario y discusión de la actualización financiera del miércoles 📋 Apelación de
🥑 The first Dig Happy Hour: Saturday May 16 from 3 til 5ish at Nido’s Backyard We're hosting a Dig happy hour to get to know you before summer starts. Come to talk OUSD, swap notes, and finally put faces to names. Tell us you’re coming. 📋 What
Hi community, Thank you for trusting us with another board recap. As usual, it’s a long one. So take a breath, and remember that staying engaged, like you’re doing right now, is how we drive the conversations that move our community forward. You can watch the Board Meeting
